Rio de Janeiro, capitale de L' Empire Portugais : 1808-1821 Sous la dir. de Jorge Couto ; trad. d' Annie Marques dos Santos

 TABLE DES MATIÈRES OUVERTURE    p. 9    Le 200^e anniversaire de l’arrivée de la famille royale portugaise au Brésil              Emilio Rui Vilar    13    Rio de Janeiro, capitale de l’Empire portugais            Jorge Couto    19    ; Portugal como Brasil ; (Le Brésil en tant que Portugal)              Eduardo LourençoI. PROLéGOMÈNES    31    Préliminaires de la guerre péninsulaire – La campagne de 1801 – La première invasion française            António Pedro Vicente    65    Le Portugal et l’Espagne : de la tétrarchie atlantique au désastre de l’invasion française (1713-1807/08)             Hipólito de la Torre Gómez    79    La marine de guerre portugaise dans la guerre péninsulaire             José António Rodrigues PereiraII. L’EFFONDREMENT DE L’ANCIEN SYSTÈMECOLONIAL & LE NOUVEAU SYSTÈME éCONOMIQUE    101    L’ouverture des ports et la rupture du système colonial luso-brésilien               José Jobson de Andrade Arruda    165    1808 : l’année zéro de l’autonomie économique du Brésil                José Luis CardosoIII. LE GOUVERNEMENT À RIO DE JANEIRO : INNOVATION& CONTINUITé DU MODÈLE INSTITUTIONNEL & DU SYSTÈME SOCIAL    179    Le projet de l’Empire américain : stratégie et concrétisation              Maria de Lourdes Viana Lyra    219    Thémis dans la monarchie des Tropiques  (L’organisation de la justice à l’époque de dom Jo;o VI)                Arno Wehling & Maria José Wehling    245    Les frontières du Brésil sous dom Jo;o VI               Jorge Couto    309    La formation de dom Pedro (IV du Portugal I^er du Brésil),  jusqu’aubretour de la famille royale à Lisbonne               Eugénio dos SantosIV. LE NOUVEAU SIÈGE DE LA COUR    331    Bahia à l’époque de dom Jo;o & l’arrivée de la cour portugaise – 1808              Sylvia Athayde    343    Rio de Janeiro, 1808-1821. Transformations urbanistiques en tant que siège de la cour portugaise              José Manuel Fernandes    363    Rio de Janeiro à l’époque de dom Jo;o VI               Vera Lucia Bottrel Tostes    385    ; Parce qu’est arrivé au monde pour son châtiment un déluge de dictionnaires et de journaux ; : la presse éclairée et l’évaluation de la mission de dom Jo;o               Ângela DominguesV. LES POLITIQUES éDUCATIVE, CULTURELLE & SCIENTIFIQUE    413    L’éducation au Brésil à l’époque de dom Jo;o               Edivaldo Boaventura    427    Les débuts de la typographie dans le Brésil colonial        Maria Beatriz Nizza da Silva    447    Cartes pour un empire nouveau : culture cartographique à l’époque du transfert de la Cour à Rio de Janeiro        Iris Kantor    463    La mission française : construction d’un paysage brésilien        Jacqueline PenjonVI. LA LITTéRATURE À L’éPOQUE DE DOM JO;O    485    Une scène pour la Cour : théâtre et représentation à Rio de Janeiro (1808-1824)               Idelette Muzart da Fonseca    503    Le Portugal au carrefour de l’Histoire : figurations littéraires du départ de la Cour au Brésil               Maria Graciete Besse    521    Point de vue et construction linguistique de l’événement dans les ; Cartas baianas ;               Maria Helena Araujo Carreira BibliographieIndex

;Que o Brasil foi desde o século XVI um "outro Portugal", atesta-se n;o apenas através de muitas fontes mas até pela circunstância de, entre 1808 e 1821, a própria capital do império português se ter situado no Rio de Janeiro, como neste livro oportunamente se lembra e mostra. Com efeito, tal situaç;o decorreu da circunstância de D. Jo;o VI ter sido obrigado a deixar Lisboa a 29 de Novembro de 1807 numa retirada estratégica que o levou até ao Rio de Janeiro, cidade que só abandonou em 1821 por entretanto ter eclodido em Portugal a revoluç;o de 1820. Um t;o importante acontecimento como foi o dessa dram&a;tica mudança politica levou o Centro Cultural Calouste Gulbenkian de Paris a organizar entre 26 e 28 de Maio de 2008 um colóquio internacional para comemorar "o 200º anivers&a;rio da chegada da familia real portuguesa ao Brasil", iniciativa que est&a; na origem deste volume patrocinado pela Fundaç;o Calouste Gulbenkian. Nesta realizaç;o participou uma plêiade de vinte e dois historiadores de v&a;rios paises que assim contribuiram com o seu saber para fazer o ponto da situaç;o sobre v&a;rias questões centradas nessa situaç;o insólita mas t;o significativa como simbólica, como foi o Rio de Janeiro ter substituido Lisboa no papel de capital.Após os excelentes textos introdutórios da autoria de Emilio Rui Vilar e Jorge Couto, segue-se um perspicaz ensaio de Eduardo Lourenço com o sugestivo titulo de ;Portugal como Brasil – Le Brésil en tant que Portugal;, que antecede os estudos que suscitam um vasto, aprofundado e actualizado conhecimento de problem&a;ticas da maior importância para a história comum de Portugal e do Brasil numa fase t;o decisiva em que a história se acelerou de uma forma vertiginosa, a ponto de culminar num fenómeno t;o relevante como foi o da independência deste ultimo pais.As primeiras abordagens apresentadas focam os antecedentes das invasões francesas, passando-se depois a estudos centrados na explicaç;o de como se deu o colapso do antigo sistema colonial português, dando lugar em 1808 a um novo sistema económico, que passou pela abertura do sistema colonial luso-brasileiro. Os trabalhos seguintes incidem na an&a;lise de facetas do governo de D. Jo;o VI no Brasil; do projecto de império americano; da organizaç;o da justiça; do estebelecimento das fronteiras do Brasil; da formaç;o de D. Pedro (IV de Portugal, I do Brasil); da situaç;o da Baia em 1808; do urbanismo do Rio de Janeiro entre 1808 e 1821; das publicações; da educaç;o; da cartografia; da iconografia; do teatro; da literatura e da epistolografia.;José Manuel Garcia (leitur@gulbenkian) 

Views: 12