Primeiro foi O Bebedor Nocturno, depois As Magias, dois livros que se tornaram uma referência e foram incorporados na Poesia Toda de Herberto Helder. O poeta explicou essa assimilaç;o com a imagem da árvore mágica das civilizações primitivas em cuja base se depositavam os cadáveres para serem incorporados na selva que os vivificava, transubstanciando os seus corpos. Ouolof reafirma a ligaç;o da poesia de Herberto Helder às fontes da energia poética. As opções, o transporte e a osmose de linguagens afirmam a universalidade do Poema e a verdadeira e unica cidadania do poeta que poderia com legitimidade inequivoca afirmar: "A minha pátria é a verdadeira poesia".