O Quinto Império  (Romance)Dominique de RouxTrad. Maria Bragança AUTOR(ES): Roux, Dominique; Bragança, Maria, trad.PUBLICAÇ;O: [S.l.] : Roger Delraux, imp. 1977 ( Lisboa : — Gráfica Telles da Silva)DESCR. FiSICA: Br., 341 p. ; 21 cmNOTAS:  Tit. orig.: Le cinquiéme empireDa Sobrecapa:"A realidade, que jornalistas e jornalismo – o estilo duma época – esconderam, este romance, trazido pelo abalo telurico da Revoluç;o portuguesa,revela-a.Pelas vias sinuosas da literatura, ;O Quinto Império; encontra e ultrapassa a verdade das coisas. E se o romance é mais verdadeiro que a vida, é evidente que os personagens – n;o as situações e os factos – pertencem a este duplo estado da ficç;o e do sonho.Este romance é ainda um documento: guerra subversiva em Moçambique… sufocaç;o salazarista… figura barroca de Spinola… fracasso da operaç;o ;Nó Górdio; sob as ordens do general Kaulza de Arriaga… pris;o da Machava… intrigas do grande capital que foge e volta para matar… viravoltas de Jorge Jardim, o Honroso Cônsul do Malávi… assassinatos (Delgado, Cabral)… Movimento dos Capit;es… conspiradores de Beja… Otelo, o ;estratego; e Melo Antunes fardado de génio da filosofia… manobras abortivas do Presidente Costa Gomes (Chico para os intimos)… álvaro Cunhal, velho ;aparatchik; só obedecendo à devoç;o… Almirante Américo de Deus Thomaz, sempre Presidente da Republica Portuguesa no Hotel Miramar (Rio de Janeiro)… Tantas crónicas venezianas sobre a corrida ao poder e a vontade do poder humanista no âmago do buraco português, nosso espelho.Mas olhai bem para a capa, quadro de Velasquez, "A Rendiç;o de Breda;: sob um certo ângulo, aparece uma imagem, a da morte, fundamento de toda a anamorfose. Assim, o general Spinola, vencedor em Breda (1627), recebe, neste livro, a rendiç;o do outro Spinola, a 25 de Abril de 1974, em Lisboa, lugar à parte do mundo."  (Dominique de Roux)

Views: 40