KaputtCurzio MalaparteTrad. de Amândio César AUTOR(ES): Malaparte, Curzio, pseud.; César, Amândio, 1921-1987, trad.PUBLICAÇ;O: Lisboa : Circulo de Leitores, 1977DESCR. FiSICA: Br. ; 452, [4] p. ; 21 cmNOTA:Kaputt, escrito de 1941 a 1943, foi publicado pela primeira vez em 1944. O próprio escreveu acerca do titulo do livro que: ;Nenhuma palavra poderia indicar melhor do que esta express;o alem; dura e quase misteriosa, que significa literalmente acabado, reduzido a migalhas, perdido, aquilo que somos, aquilo em que a Europa se tornou: um monte de destroços. Nesta patética crónica, ;horrivelmente cruel e alegre, cada página é dominada pela guerra e pela morte. A descriç;o crua de horrores bélicos alterna com a descriç;o de jantares diplomáticos e de pomposas recepções na corte; tudo reflecte a agonia da Europa. A livre e poderosa fantasia de Malaparte enriquece ulteriormente as realidades mais atrozes, tornando impossivel estabelecer onde começa e onde acaba o paradoxo.HR

Views: 1